Articles

Affichage des articles du décembre, 2011

28 déc 2002 / 28 déc 2011 = 9è annivesaire de STYLOCULTURE

Aujourd'hui, nous nous réjouissons de célébrer avec vous le 9è anniversaire de STYLOCULTURE qui est maintenant traduit en cinq langues avec notamment  les différentes versions   • STYLOCULTURE | deutsche ,  • STYLOCULTURE | ci walaf , • STYLOCULTURE | english version ,• STYLOCULTURE | 中文版 et • STYLOCULTURE | version française . http://www.styloculture.org/anniversaire-9-styloculture « La passion devient une force lorsqu'elle trouve une issue dans le travail de notre bras, l'adresse de notre main,  ou l'activité créatrice de notre esprit. »    George Eliot

ESCLAVAGE EN MAURITANIE , QU’ATTENDONS-NOUS POUR LIBÉRER CE PAYS .......... SIGGI***TAXAW***SEMEtt

 Je souhaiterais savoir si on a le droit de libérer un esclave contre sa propre volonté. Ce vieil esclave semble "heureux"  de sa situation de servitude http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=AjMViHlU6dw   Selon lui « ... les noirs iront en enfer ». C'est la seule connaissance que ses « maîtres » arabo-berbero-je-nesais-quoi-encore lui ont appris. Et il le perpétue fièrement. J'ai essayé de comprendre la position et la « philosophie » de ce vieil esclave (surtout sans le juger)... mais juste comprendre. J'avoue ne pas avoir réussi à relever le défi de la compréhension des "idées" qu'il développe. L'effet de l'endoctrinement et du lavage de cerveau sur la représentation de soi. Faut-il libérer ce vieil esclave contre sa volonté? A ce moment, je me dis qu'il est une nécessité de développer d'autres stratégies pour restructurer l'imaginaire de ceux qui sont-nés-esclaves et veulent-mourir-esclaves. Aussi, je fa...

Manifeste de SEMEtt, traduit en wolof par Cheikh Moustahine Mbaye

                           Bàkku SEMEtt                                      SEMEtt kuréel la guy dajale ay gëstukat ci mbirum jàng , ñuy yënggu ci mbirum   caada, ñuy yenggu ci wallu sinemaa, ñeneen ñu macce ci lu jëm ci yoon , ñii ci mbiru koom-koom, ñële ci xarala yu bees yi, ay jàganlekat, ay taskatu xibaar ag ñu nekkinu askan wi yittéel, té ñoom ñëpp ittewo mbiru njàngale mi, maanaam ëllegu Afirig, ndax da ñu gëm ne yokkuteem manul jaar fenn fudul ci tàggat i nitam, ngir ñu gëna xarañ te gëna gëm seen bopp.   Dalukaay u SEMEtt a ngi ci diggi Ndakaaru. Fala bà n q aasam bu jëkk judd ó o. Mebet u SEMEtt mooy lëkkale borom xam-xam yi ci tund u Afirig gepp te ñuy yënggu ci wàllu jumtukaayi tas xibaar, ci wàllu njàng ag caada, maanaam ñëpp ñi nga xamne da ñuy taxaw ci gàddu ci seen i Wàgg ëllëg u Afirig.   Ndax kat, SEMEtt dafa nàmm sos benneel u Afirig. Waaye SEMEtt nàmm itam nekk mbalka mi nuy dajalee xalaat yu   rafet yëpp, fu ñu mënti joge, ndegem seen jëmu mooy lu b...

CONFERENCE PUBLIQUE DE IBRAHIMA WANE JEUDI 08 DECEMBRE 2011 - RAW MATERIAL COMPANY

 Dans le cadre de l'Exposition Etats Unis d'Afrique de l'artiste sénégalais Mansour Ciss Kanakassy, Raw Material Company vous invite au cycle de conférence Etats‐Unis   d'Afrique : Utopie ou réalité ?   La troisième conférence Etats-Unis d'Afrique : représentations et constructions artistiques sera présentée par Docteur Ibrahima Wane sous la modération de Sophie Ly Sow. L'unité africaine est depuis 50 ans l'un des sujets de prédilection des artistes du continent. Erigée en idéal ou posée comme impératif, elle a donné lieu à une production langagière et musicale abondante qui offre une lecture de la trajectoire de l'Afrique. Le discours artistique éclaire sur la manière dont des acteurs situés en dehors des instances de décision mais qui n'en sont pas moins influents construisent le destin du continent. Leur message est aussi un lieu de réfraction de l'image des leaders politiques africains.